I use these two wordpress plugins to ‘post to’ and ‘import from’ a Mastodon server.

* https://github.com/janboddez/share-on-mastodon
* https://github.com/janboddez/import-from-mastodon